hang out 友達・家族・ 彼氏彼女・同僚と遊ぶ, ぶらぶらする 英語でなんて言う?

未分類

hang outの意味

英語で「遊ぶ」というと”play”が1番に頭に浮かんできませんか? しかし、 大人が友達と遊ぶ際に”play”は使いません。

大人が遊ぶ時は“hang out”を使います。 “hang out”には「友達と遊ぶ」「ぶらぶらする」 などの意味があります。

When you play, especially as a child, you spend time doing an enjoyable and/or entertaining activity:

特に子供として楽しい事、活動をする事

Cambridge Dictionary

“play”は子供が遊ぶ時に使う単語なので 大人が使うとおかしなニュアンスになってしまいます

どうやって使うの?

【現在形】

Do you wanna hang out this weekend?

今週末遊ばない?

【過去形】

I hung out with my friend from high school yesterday.

昨日高校の友達と遊んだよ。

【未来形】

I’m gonna hang out with my friend tomorrow.

明日友達と遊ぶ予定だよ。

【現在進行形】

I’m just hanging out.

ただぶらぶらしてるだけ。

【過去進行形】

I was hanging out with my girlfriend this morning.

今朝は彼女と遊んでたよ。

【現在完了形】

I’ve never hung out with my coworkers outside of work. 

仕事以外で同僚と遊んだことがないね。

発音

hang  –   hung   –   hung

【現在形】【過去形】【過去分詞形】

 hang/hǽŋ  【現在形】

ポイントはǽの音。口を横と縦に開き、舌の位置は低く下の歯の裏に置

「エ」と「ア」の中間の音をだします。

強いて日本語にするならば、「ヘング」に聞こえます

✲ hung/hʌ’ŋ 【過去形】【過去分詞形】

ポイントはʌの音。日本語の「ア」に近い発音ですが、若干口を狭くして

喉の奥から短く「アッ」と音を出します。

ŋ  ン(グ) の音は舌の付け根部分を上に上げ、上顎の奥に付けて息を止めたまま

鼻から空気を出しながら「ン(グ) 」と音を出します。

この際に自分で鼻をつまみ”ŋ ” の音が出なくなったなら綺麗に発音出来ている証拠です。

強いて日本語にするならば、「ハング」に聞こえます

✲hang out /hung out 

両者とも最初の単語の語尾”g”と2つ目の単語の頭”o”が繋がり(リンキング )ハンガゥトゥッ”に聞こえます。

またoutの”t”は人によってはほぼ聞こえず“ハンガゥ”に聞こえる事もあります。(リダクション)

なのでhang out /hung out を強いて日本語にするならば、

ヘンガゥ(トゥッ)/ ハンガゥ(トゥッ)」に聞こえます。

単語を綺麗に発話できる様になったら

上記の例文の中でも綺麗に発話できる様に練習してみて下さい。

そうすると英語を話している時に”hang out”を使う場面に当たると

自然に綺麗な発音が出てくる様になります。

発音はネイティブスピーカーに通じる英語を話すためには必須です。

ぜひたくさん練習してみてください! 

Follow me!

コメント

PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました